RIU Magazine 002

GUANACASTE - COSTA RICA

El nuevo concepto de “porciones indivi- duales” se está incorporando a todos los Palace de la cadena. The new concept of “individual portions” is being incorporated into all the chains Palace resorts Das neue Gastronomie-Konzept, das in der Zubereitung exquisiter Einzelportionen besteht, wird nun in allen Palace-Hotels eingeführt.

THE ‘OTHER’ COSTA RICA // DAS „ANDERE” COSTA RICA LA ‘OTRA’ COSTARICA

Guanacaste and its surroundings boast some splendid natural features. The hotel organises excursions to places that are not to bemissed, like the Rincón de la Vieja National Park or Liberia, the capital of Gua- nacaste province

Da die Region Guanacaste inmitten eines ein- zigartigen Naturgebiets liegt, kannman direkt vomHotel aus die sogenannten „Pflicht”- Ausflüge starten, zumBeispiel in den Na- turschutzpark Rincón de la Vieja oder nach Liberia, der Hauptstadt von Guanacaste.

Guanacaste y sus alrededores poseen una naturaleza privilegiada. Desde el hotel se pueden realizar excursiones a lugares de visita ‘obligada’, como el Parque Natural Rincón de la Vieja o Liberia, la capital de Guanacaste.

57