RIU Magazine 005

T ENE R I F E / S PA I N

ca de la isla de Tenerife, conforman un estilo moderno y elegante.

The refurbishment programme even ex- tends to the food. In addition to the wide range of choices at its main restaurant, Riu Palace Tenerife also has two theme restaurants to satisfy the most adventur- ous diners: there is the Krystal restau- rant, serving fusion food, and a Spanish restaurant showcasing our country’s finest culinary delicacies. Since opening in 1999, Riu Palace Tener- ife has become one of the archipelago’s most popular destinations and following its recent refurbishment it looks set to go from strength to strength.

dominiert, die im Zusammenspiel mit dem für Teneri a charakteristischen Licht einen modernen und eleganten Stil prägen. Die Neugestaltung macht sich auch im gastronomischen Bereich bemerkbar. Neben dem vielfältigen kulinarischen Angebot des Hauptrestaurants bietet das Riu Palace Tene- rife zwei Themenrestaurants für die Liebha- ber der guten Küche: das Restaurant Krystal, in dem avantgardistische Kochkünste mit der Fusionsküche kombiniert werden, und das auf die kulinarischen Reichtümer des Landes spezialisierte Spanische Restaurant. Seit der Erö nung im Jahre 1999 ist das Riu Palace Tenerife eines der erfolgreichsten Hotels der Inselgruppe, und dieser Erfolg wird durch Renovierung sicherlich weiter ansteigen.

La renovación también se ha dejado notar en el terreno gastronómico. Además de la gran oferta culinaria de su restaurante principal, el Riu Palace Tenerife cuenta con dos espacios temáticos dedicados a los amantes de la cocina: el restaurante Krystal, que combina los conceptos de cocina de vanguardia y de fusión, y el restaurante español, enfocado a las riquezas culinarias del país. Desde su inauguración en 1999, el Riu Palace Tenerife ha sido uno de los estable- cimientos de mayor éxito del archipiélago, algo que seguro seguirá in crescendo después de su reforma.

59