GREEN_MALAGA

PARQUES Y RESERVAS NATURALES PARKS AND NATURAL RESOURCES

ANDALUCÍA

PARAJE NATURAL DE TORCAL DE ANTEQUERA

En El Torcal predominan las calizas, rocas con más de 150 millones de años, formadas por sedimentos marinos Limestone dominates at El Torcal. This rock is 150 million years old, formed by marine sediments

Paraje Natural de Torcal de Antequera El Paraje Natural Torcal de Antequera encierra una de las muestras más impresionantes de paisaje kárstico de toda Europa y, debe su nombre, a las dolinas rocas con más de 150 millones de años, formadas por sedimentos marinos muy sensibles a la erosión. La acción lenta pero continuada de la lluvia, la nieve y el viento sobre este material han moldeado este característico paisaje. Sus cuevas y simas configuran un entorno idóneo para la práctica de la espeleología. Algunas de ellas, como la del Toro y la Marinaleda I, albergan huellas de la presencia del hombre en el Torcal desde la Prehistoria. Este medio de gran belleza y apariencia inhóspita contiene además una rica y variada vegetación con algunas especies exclusivas. En su paisaje, encinas, quejigos, serbales o arces se entremezclan con plantas adaptadas a vivir en las fisuras de las rocas. Es la llamada vegetación rupícola y, el Torcal Bajo, es el lugar idóneo para conocerla. Su fauna es rica en aves como el buitre leonado o el búho real, además de en mamíferos como el zorro y la comadreja. Junto a esta zona del Torcal Bajo, el mirador de las Ventanillas se asoma al valle del Río Campanillas, ofreciendo bellas panorámicas de su paisaje y de la localidad de Villanueva de la Concepción. o torcas, unas curiosas formaciones en forma de depresiones circulares. En El Torcal predominan las calizas,

Natural Site of Interest of Torcal de Antequera

The Torcal de Antequera Natural Area is home to one of the most impressive areas of karst (limestone) landscapes anywhere in Europe. Its name comes from the dolines or “torcas”, strange rock formations in the shape of circular depressions. Limestone dominates at El Torcal. This rock is 150 million years old, formed by marine sediments that are highly susceptible to erosion. The slow but constant action of rain, snow and wind on this material gradually shaped this characteristic landscape. Its caves and fissures are the perfect environment for caving and potholing. Some of these caves, such as El Toro and La Marinaleda I, contain marks left behind by prehistoric man. This area combines great beauty and a rugged appearance, and also contains rich, varied vegetation with some unique species. Here, holm oaks, Portuguese oaks, rowans and maple trees grow alongside plants adapted to living in fissures in the rocks. This is known as rupiculous vegetation, and the Torcal Bajo area is the perfect place to see it. There is a wide variety of bird life, such as the griffon vulture and eagle owl, as well as mammals like foxes and weasels. Along with this Torcal Bajo area, there is the Ventanillas Viewpoint that looks out over the Campanillas River, offering beautiful views of the landscape and the village of Villanueva de la Concepción

18

GREENBOOK