GREEN_NYC

... History of the New York Between the seventeenth and eighteenth centuries, maritime rivalry between Dutch and English came to an end with the latter's victory in North America. The King of England Charles II donated to his brother, the Duke of York, this land was immediately renamed "New York" in honor of the Duke of York. In 1785, the Continental Congress settled in New York, which has since functioned as the provisional capital of the United Sates. In the nineteenth century, the population of New York had a rapid expansion, thanks to the massive arrival of immigrants attracted by the economic dynamism of the city. On the other hand, in 1835, New York became the largest city of the United States, surpassing Philadelphia. But the nineteenth century was also that of the Civil War, of which New York was a key stage. In the first half of the twentieth century, the city became a center of international scope on an industrial, commercial and communications level. New York became a cultural and sporting center, however, social problems emerged as well as economic ones that devastated the city for a certain time. Later times were characterized by economic recovery, agitation of insecurity and also a total renovation.

... Historia de Nueva York Entre los siglos XVII y XVIII, la rivalidad marítima entre neerlandeses e ingleses llegó a su fin con la victoria de estos últimos en América del Norte. El rey de Inglaterra Carlos II donó a su hermano, el Duque de York, esta tierra fue inmediatamente rebautizada como «Nueva York» en honor del Duque de York. En 1785, el Congreso Continental se instaló en Nueva York, que fungió desde entonces de capital provisoria de los Estados Unidos. En el siglo XIX, la población de Nueva York tuvo una rápida expansión, gracias a la llegada masiva de inmigrantes atraídos por el dinamismo económico de la ciudad. Por otra parte, en 1835, Nueva York se convirtió en la ciudad más grande de Estados Unidos, superando a Filadelfia. Pero, el siglo XIX fue igualmente aquel En la primera mitad del siglo XX, la ciudad se convirtió en un centro de envergadura internacional a nivel industrial, comercial y para las comunicaciones. Nueva York se convirtió en un centro cultural y deportivo, sin embargo, problemas sociales surgieron como también económicos que devastaron la ciudad durante cierto tiempo. Los tiempos posteriores se caracterizaron por la recuperación económica, agitaciones de inseguirdad y también de una renovación total. de la Guerra de Secesión, de la cual Nueva York fue un escenario clave.

The King of England Charles II donated to his brother, the Duke of York, this land was immediately renamed "New York". El rey de Inglaterra Carlos II donó a su hermano, el Duque de York, esta tierra fue inmediatamente rebautizada como "Nueva York".

GreenBook 09