RIU Magazine 008

EN Water, water and water. Jasmina smiles as she repeats the needs of her two daughters, aged eight and two. The Serbian economist, her husband Milan and their daughters, Sara and Lena, are visiting Mauritius for a week. They’ve lived in Pretoria (South Africa) for four years, which means they don’t have as far to travel as some of the other guests. In fact, this is their second visit this year. “We love it,” explains Jasmina. “We’re really just looking for a beach, sun and a pool for the kids. They love the water, especially our eldest daughter.” The family have enjoyed the musical shows but have spent most of the time at the miniclub. First, for the slides and second, for the kids activities. “In addition to the comfort of the rooms and the dining options, we needed a specific area for kids where they could make friends with other children.” DE Wasser, Wasser und noch mehrWasser. Jasmina lächelt, als sie über die Bedürfnisse ihrer beiden 8 und 2 Jahre alten Töchter spricht. Die serbische Volkswirtin, ihr Ehemann Milan und die Kleinen, Sara und Lena, sind nach Mauritius gekommen, um eine Woche Urlaub zu machen. Seit vier Jahren leben sie in Pretoria (Südafrika), weshalb die Reise hierher nicht zu weit war. Tatsächlich sind sie dieses Jahr schon zum zweiten Mal da. „Wir sind begeistert”, erklärt Jasmina. „Grundsätzlich suchen wir einen Ort mit Strand, Sonne und einem Pool für die Mädchen. Sie lieben das Wasser, vor allem unsere Große”. Sie genießen die Musikshows, aber die meiste Zeit verbringen sie imMiniclub. Zunächst wegen des Schwimmbeckens mit Rutschen und dann wegen der Kinderaktivitäten. „Neben dem Komfort der Zimmer und einer guten gastronomischen Auswahl brauchen wir einen Bereich speziell für Kleine, wo sie mit anderen Kindern spielen können”. gastronómica, necesitamos un área específica para pequeños en donde puedan relacionarse con otros niños”. ES Agua, agua y más agua. Jasmina sonríe al repetir las necesidades de sus dos hijas, de 8 y 2 años. Esta economista serbia, su marido, Milan, y las pequeñas Sara y Lena han venido a Mauricio para pasar una semana de vacaciones. Viven desde hace cuatro años en Pretoria (Sudáfrica), por lo que el viaje hasta aquí no es excesivamente largo. De hecho es la segunda vez que vienen este año. “Estamos encantados”, explica Jasmina. “Básicamente buscamos un lugar de playa, sol y con piscina para las niñas. Les encanta el agua, sobre todo a la mayor”. Disfrutan de los espectáculos musicales, pero es el miniclub el lugar que más frecuentan. Primero, por la piscina con toboganes; y segundo, por las actividades infantiles. “Además de la comodidad de las habitaciones y una buena selección

38 JASMINA ARSIC

24