RIU Magazine 008

ÍNDICE TABLE OF CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS

En los mejores destinos del mundo IN THE WORLD’S BEST DESTINATIONS AN DEN BESTEN REISEZIELEN DER WELT RIU Hotels & Resorts

VISITA LA PÁGINA 64 PARA CONOCER TODOS NUESTROS HOTELES SEE PAGE 64 TO DISCOVER ALL OUR HOTELS SCHAUEN SIE AUF SEITE 64, UM ALLE UNSERE HOTELS KENNENZULERNEN

08 NEWYORK

14 MALDIVES

22 MAURITIUS

USA Martin Scorsese: «Las películas son los recuerdos de nuestra vida» “MOVIES ARE THE MEMORIES OFOUR LIFETIME” / „FILME SIND DIE ERINNERUNGEN UNSERES LEBENS”

MALDIVES Síndrome de Stendhal en el paraíso STENDHAL SYNDROME IN PARADISE STENDHAL-SYNDROM IM PARADIES

MAURITIUS Queridos huéspedes DEAR GUESTS LIEBE GÄSTE

26 MADRID

32 MEXICO

38 CAPE VERDE

SPAIN Madrid, combinación perfecta de cultura, negocios y diversión MADRID OFFERS THE PERFECT BLEND OF CULTURE, BUSINESS AND LEISURE / MADRID, DIE PERFEKTE KOMBINATION AUS KULTUR, BUSINESS UND UNTERHALTUNG

MEXICO Relato: El jueves, invasión

CAPE VERDE Cachupa: la contundencia en un plato CACHUPA – HEARTY AND DELICIOUS CACHUPA: EINE REICHHALTIGE MAHLZEIT

INVASION ON THURSDAY INVASION AM DONNERSTAG

2