RIU Magazine 009

ÍNDICE TABLE OF CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS

www.riu.com

38 ZANZIBAR TANZANIA El arroz de las islas de las especias RICE ON THE SPICE ISLANDS DER REIS DER GEWÜRZINSELN

42 PUERTO VALLARTA /MAZATLAN 48 CANCUN MEXICO Puerto Vallarta y Mazatlán: sol, playa y mucho más

MEXICO Nadie lucha solo YOU’LL NEVER FIGHT ALONE KEINER KÄMPFT ALLEIN

PUERTO VALLARTA AND MAZATLÁN: SUN, SEA, SAND…AND AWHOLE LOT MORE PUERTO VALLARTA UND MAZATLÁN: SONNE, STRAND UND VIEL MEHR

50 CAPE VERDE

54

58

CAPE VERDE El renacer de la tortuga en cabo Verde

Nuevos Hoteles NEWHOTELS NEUE HOTELS

Reformas REFURBISHMENTS RENOVIERUNGEN

A TURTLE RENAISSANCE ON CAPE VERDE DIE RENAISSANCE DER SCHILDKRÖTE AUF KAP VERDE

3