RIU MAGAZINE 11

ROSALIA

Rosalía

EN She herself says that her vocation was awakened during a trip to Granada, when she was barely nine years old. There, in the Andalusian city, little Rosalía saw a guitar in a shop window. She was instantly fascinated. Luckily, her family understood that this was not one of her short-lived childhood whims and agreed to let her study music when they returned to Barcelona. They also gave her a guitar, which Rosalía still keeps as one of her greatest treasures.

DE Sie selbst sagt, dass ihre Berufung während einer Reise nach Granada geweckt wurde, als sie kaum neun Jahre alt war. Dort, in der andalusischen Stadt, sah die kleine Rosalía in einem Schaufenster eine Gitarre und war sofort fasziniert. Glücklicherweise verstand ihre Familie, dass es sich nicht um eine dieser kurzlebigen Kinderlaunen handelte, und stimmte zu, dass sie nach ihrer Rückkehr nach Barcelona Musikunterricht nahm. Sie schenkten ihr auch eine Gitarre, die Rosalía bis heute als einen ihrer größten Schätze bewahrt.

ES Ella misma cuenta que su vocación se despertó durante un viaje a Granada, cuando apenas tenía nueve años. Allí, en la ciudad andaluza, la pequeña Rosalía vio una guitarra en un escaparate. El flechazo fue instantáneo. Suerte que su familia entendió que aquello no era uno de esos volátiles deseos infantiles y accedió a que empezara a dar clases de música a su regreso a Barcelona. También le regalaron una guitarra, que Rosalía conserva aún como uno de sus mayores tesoros.

8

9