RIU Magazine 011

MALDIVES

Por ejemplo, ¿sabíais que las Maldivas son la reminiscencia de una cadena volcánica hundida bajo el mar hace 60 millones de años? Hoy solo quedan 1.200 islas, 200 de las cuales están deshabitadas. Estas islas se reparten en 26 atolones, arrecifes coralinos en forma anular con una gran laguna interior comunicada con el mar, lo cual convierte a Maldivas en el país con los atolones más grandes del mundo. También es uno de los destinos más seguros y con más horas de luz al día.

For example, did you know that the Maldives are what is left of a volcanic chain that sank under the sea 60 million years ago? Today only 1,200 islands remain, 200 of which are uninhabited. These islands are divided into 26 atolls, ring-shaped coral reefs with a large interior lagoon connected to the sea, which makes the Maldives the country with the largest atolls in the world. It is also one of the safest destinations with the most hours of daylight.

Wussten Sie etwa, dass die Malediven aus den Überresten einer Vulkankette bestehen, die vor 60 Millionen Jahren im Meer versank? Heute sind nur noch 1.200 Inseln übrig, von denen 200 unbewohnt sind. Diese Inseln verteilen sich auf 26 Atolle -ringförmige Korallenriffe mit einer großen Binnenlagune, die mit dem Meer verbunden ist- wodurch die Malediven das Land mit den größten Atollen der Welt sind. Sie zählen zudem zu den sichersten Reisezielen mit den meisten Tageslichtstunden weltweit.

43