RIU Magazine 003

CÁDIZ - ESPAÑA / SPAIN

DONALD TOWNES AGENTE DE POLICÍA POLICE OFFICER POLIZEIBEAMTER 56

ES Esta es la primera vez que Donald visita España. Viene de Philadelphia (Estados Unidos) acompañado de su mujer Bárba- ra y confiesa que están enamorados de la playa gaditana. Sus intereses se centran en la arquitectura y, sobre todo, el arte. “Amo hacer deporte, pero de vez en cuando necesito también un poco de relax”, y es por ello que esta mañana Donald se ha acercado hasta el centro RIU Art, un espacio de tranquilidad y creatividad. (USA) with his wife Barbara and he says both of them have fallen in love with Cadiz’s beaches. He enjoys architecture and particu- larly art. “I love playing sports and exercis- ing, but every so often I also need to relax.” So this morning Donald has visited the RIU Art Centre, a place where guests are sure to find tranquillity and creativity. DE Donald ist zum ersten Mal in Spanien. Er kommt mit seiner Frau Barbara aus Philadelphia (USA)und erzählt, dass sie sich beide in die Strände von Cádiz verliebt haben. Er interessiert sich für Architektur und vor allem für Kunst. „Ich liebe Sport, doch ab und zu brauche ich ein wenig Erholung.“ Daher ist Donald an diesemMorgen ins RIU Art-Atelier gekommen, ein Ort der Stille und Kreativität. EN Having a wonderful time on his first trip to Spain, Donald has come from Philadelphia

ClubHotel Riu Chiclana

27