RIU Magazine 007

PUNTA CANA

ES Procedente de Detroit, lo raro hubiera sido que Lonnie Heard Jr. no trabajara en una firma de automoción. Pero así es; en este caso en General Motors, donde forma parte de la cadena de producción. Es la pri- mera vez que visita República Dominicana, destino que ha elegido para pasar su luna de miel. No tuvo dudas a la hora de elegir dónde ir en su viaje de novios. “Buscábamos un sitio con sol asegurado, donde pudiéra- mos relajarnos, ya que los preparativos de la boda fueron una locura”, explica Lonnie, “pero a la vez, un sitio animado, con espec- táculos y discoteca... porque todavía somos jóvenes y nos gusta salir”. Y si hay un lugar en el que Lonnie ha encontrado tanto relax como animación durante la semana que ha permanecido en el Riu Republica, ese es el agua. Prácticamente no ha salido de ella. EN Coming from Detroit, it should come as no surprise to learn that Lonnie Heard Jr. works in the car industry as part of the Gen- eral Motors production line. This is his first visit to the Dominican Republic, a destination he chose for his honeymoon. He didn’t even think twice about the decision: “We were looking for somewhere we were guaranteed sun, where we could relax, because organis- ing the wedding was crazy,” explains Lonnie. “We were also looking for somewhere with things to do, with shows and a disco… because we’re still young and we like going out.” And if there is one place where Lonnie has found both relaxation and entertainment during his week at Riu Republica, it’s in the water. He’s hardly been out. DE Er stammt aus Detroit, da wäre es eher verwunderlich, würde Lonnie Heard Jr. nicht in einer Automobilfirma arbeiten. Doch er ist tatsächlich bei General Motors in der Produktion tätig. Die Dominikanische Republik besucht er zum ersten Mal, dieses Urlaubsziel hat er ausgewählt, um hier seine Flitterwochen zu verbringen. Als es darum ging, das Ziel für die Hochzeitsreise auszusu- chen, war er sich sicher. „Wir suchten einen Ort mit Sonnengarantie, an dem wir uns entspannen können, denn die Vorbereitun- gen für die Hochzeit waren verrückt”, erklärt Lonnie, „gleichzeitig sollte es aber ein Ort mit Unterhaltung sein, mit Shows und Disco... denn wir sind ja noch jung und gehen gerne aus”. Und wenn es einen Ort gibt, an dem Lonnie in dieser Woche, die er im Riu Republi- ca verbracht hat, ebenso viel Entspannung wie Unterhaltung gefunden hat, dann ist es im Wasser. Er ist praktisch die ganze Zeit nicht herausgekommen.

33 ESTADOS UNIDOS / USA LONNIE HEARD JR.

23