RIU Magazine 007

MED I O AMB I ENT E / ENV I RONMENT

los árboles plantados alcancen el billón y mediante la ayuda de energías renovables reducir a 0 las emisiones de CO2 para 2050. RIU Hotels & Resorts se ha sumado a la inicia- tiva con la puesta en marcha de una campaña de recaudación en 2017. Los establecimientos RIU exhiben carteles informativos en varios idiomas en los que invitan a los clientes a rea- lizar donaciones voluntarias para la causa. Los fondos obtenidos se entregarán a la campaña de reforestación mundial de Plant- for-the-Planet, salvo en aquellos países en los que RIU ya está implicado en una causa local, donde los fondos se entregarán a las organizaciones con las que ya colabora (es el caso de los hoteles de Cabo Verde, donde se trabaja con la tortuga marina, entre otros ejemplos).

To reach one billion trees by 2020 and re- duce CO2 emissions to zero by 2050, helped by renewable energies. RIU Hotels & Resorts is supporting the initia- tive with the launch of a fund-raising cam- paign in 2017. RIU establishments will display posters in various languages, encouraging guests to make voluntary donations to the cause. Any money that is raised will be donated to the Plant-for-the-Planet global reforestation campaign, except in countries where RIU is already involved with a local cause, in which case the money will be donated to the organ- isations with which we already partner (for example, the hotels in Cape Verde, where we work with sea turtles).

ist es, bis 2020 eine Billion Bäume gepflanzt zu haben und mit Hilfe der erneuerbaren Energien die CO2-Emissionen bis 2050 auf Null zu reduzieren. Auch RIU Hotels & Resorts hat sich der Initiative angeschlossen und 2017 eine Fundraising-Kam- pagne gestartet. In den RIU Hotels befinden sich mehrsprachige Infoplakate, die die Gäste einladen, freiwillige Spenden für den guten Zweck zu leisten. Die auf diese Weise gesammelten Mittel wer- den der Kampagne zur weltweiten Au orstung von Plant-for-the-Planet übergeben, außer in jenen Ländern, in denen sich RIU bereits lokal engagiert. Hier werden die Gelder an jene Or- ganisationen übergeben, mit denen RIU bereits zusammenarbeitet (dies gilt zum Beispiel für die Hotels auf den Kapverden, wo sich RIU für die Meeresschildkröte engagiert).

51